As the sun fell behind rising clouds the ring of floodlights lining the underside of the tug winked on . They did not make the landscape around the ship cheerful , merely served to brighten the dismal contours of the igneous rock on which it rested . Occasional clots of thicker dust would swirl in front of them , temporarily oblitreating even that feeble attempt to keep back the cloying darkness .
Когда солнце скрылось за поднимающимися облаками, кольцо прожекторов, окаймляющее нижнюю часть буксира, замигало. Они не делали пейзаж вокруг корабля веселее, а лишь скрашивали мрачные очертания вулканической скалы, на которой он покоился. Время от времени перед ними кружились сгустки более густой пыли, временно стирая даже эту слабую попытку сдержать надоедливую тьму.
