Dallas returned , sections of the disassembled tripod under his right arm . Spreading the pieces out on the deck , he began to rig a crude platform on which to drag Kane . Fear lent speed to his gloved fingers .
Даллас вернулся с частями разобранного штатива под правой рукой. Разложив детали на палубе, он начал соорудить грубую платформу, на которой можно было бы перетащить Кейна. Страх придал скорости его пальцам в перчатках.
