That eye . . if it was an eye and not simply some shiny excrescence . . deserved a closer look . Despite the feeling of repugnance churning in his belly , he moved still closer and raised the light for a better view .
Этот глаз. . если бы это был глаз, а не просто какой-то блестящий нарост. . заслуживал более пристального внимания. Несмотря на чувство отвращения, бурлившее в его животе, он подошел еще ближе и поднял свет, чтобы лучше видеть.
