He was preparing to unhook the restraining cable when he recalled Dallas ’ s directive . It was going to be awkward , exploring while trailing the constraining tie - line , but Dallas would have a fit if he discovered that Kane had released himself . So he ’ d have to manage as best he could and pray the trailing line didn ’ t get itself entangled in something overhead .
Он уже собирался отцепить удерживающий трос, когда вспомнил о директиве Далласа. Было бы неловко исследовать местность, следуя за сковывающей веревкой, но у Далласа случился бы припадок, если бы он обнаружил, что Кейн освободился. Так что ему придется действовать как можно лучше и молиться, чтобы тянущаяся веревка не запуталась во чем-то над головой.
