That quieted Ash , but only for an instant . When he replied his voice was as controlled as ever , despite the import of Ripley ’ s announcement . She marveled at his self - control .
Это успокоило Эша, но лишь на мгновение. Когда он ответил, его голос был таким же сдержанным, как и всегда, несмотря на важность заявления Рипли. Она восхищалась его самообладанием.