Алан Дин Фостер


Алан Дин Фостер

Отрывок из произведения:
Чужой / Alien B2

Kicking away from the wall and playing out cable , he started down in earnest . After several minutes of rappelling his way down the shaft , he stopped to catch his breath . It was warmer , and growing more so the farther he dropped . The sudden changes put a burden on his suit ’ s cooling system and he began to sweat , though the helmet ’ s own unit kept his faceplate clear . His breathing sounded loud to him within the helmet and he worried because he knew Dallas and Lambert could hear . He didn ’ t want to be called back up .

Отталкиваясь от стены и разыгрывая кабель, он серьезно начал спускаться. После нескольких минут спуска по шахте он остановился, чтобы перевести дух. Было теплее, и чем дальше он падал, тем становилось теплее. Внезапные изменения перегрузили систему охлаждения его костюма, и он начал потеть, хотя собственный блок шлема сохранял лицевую панель чистой. Его дыхание в шлеме казалось ему громким, и он волновался, потому что знал, что Даллас и Ламберт слышат. Он не хотел, чтобы его снова вызывали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому