’ Don ’ t unhook yourself from the cable under any circumstances , ’ Dallas said sternly . ’ Even if you see piles of diamonds sparkling just out of your reach . ’ He checked the cable unit for himself . Kane was a good officer . The gravity here was less than on Earth , but still more than adequate to make a mess of Kane if he fell . They had no idea how deep into the bowels of the ship the shaft went . Or the shaft might be a mining shaft , extending below the hull into the ground . That thought led to another , which made Dallas grin to himself . Maybe Kane would find his diamonds after all .
— Ни при каких обстоятельствах не отцепляйтесь от троса, — строго сказал Даллас. «Даже если ты видишь груды сверкающих бриллиантов вне твоей досягаемости. — Он сам проверил кабельное соединение. Кейн был хорошим офицером. Гравитация здесь была меньше, чем на Земле, но все же более чем достаточная, чтобы испортить Кейну, если он упадет. Они понятия не имели, насколько глубоко в недра корабля проникла шахта. Или это может быть шахтная шахта, уходящая под корпус в землю. Эта мысль привела к другой, что заставило Далласа ухмыльнуться. Возможно, Кейн все-таки найдет свои бриллианты.
