’ Another minute . ’ The captain had assembled a metal tripod from short lengths of metal . The resulting construct looked flimsy , too thin to support a man ’ s weight . In actuality it could hold the three of them without so much as bending .
— Еще минута. Капитан собрал металлический штатив из коротких кусков металла. Получившаяся конструкция выглядела хлипкой и слишком тонкой, чтобы выдержать вес человека. На самом деле он мог удержать их троих, даже не согнувшись.
