’ Electrostatic repulsion . That explains the absence of dust . Too bad . There isn ’ t much wind in here and the depth of the dust might give us a clue to how long the machine ’ s been set up . It looks portable . ’ He turned the scanner off , slipped it back into its waist holder .
«Электростатическое отталкивание. Это объясняет отсутствие пыли. Очень жаль. Здесь не так много ветра, а глубина пыли может дать нам подсказку о том, как долго машина была установлена. Он выглядит портативным. — Он выключил сканер и вставил его обратно в поясной держатель.
