’ I can tell you that . ’ They turned to Lambert . She confirmed what Dallas had already guessed . She was holding her finder , the same instrument that had led them here from the Nostromo . ’ It ’ s the transmitter . Automatic distress call , just like we imagined it might be . It looks clean enough to be brand new , though it ’ s likely been putting out that signal for years . ’ She shrugged . ’ Maybe decades . Or longer . ’
«Я могу вам это сказать. Они обратились к Ламберту. Она подтвердила то, что Даллас уже догадался. Она держала в руках искатель, тот самый инструмент, который привел их сюда с «Ностромо». «Это передатчик. Автоматический сигнал бедствия, как мы и предполагали. Он выглядит достаточно чистым, чтобы быть совершенно новым, хотя, вероятно, он подает этот сигнал уже много лет. Она пожала плечами. «Может быть, десятилетия. Или дольше. '
