Lambert and Kane rushed to join him , their boots raising little puffs of animated dust . They added their own lights to Dallas ’ s . All seemed quiet and dead , though Dallas had the impression of patient power functioning smoothly somewhere behind those strangely contoured panels . And evidence of mechanical life was provided by the sight of a single metal bar moving steadily back and forth on its grooved track , though it made , according to suit sensors , not a sound .
Ламберт и Кейн бросились присоединиться к нему, их ботинки поднимали клубы живой пыли. Они добавили к лампочкам Далласа свои собственные. Все казалось тихим и мертвым, хотя у Далласа создалось впечатление, что где-то за этими странными контурами панелей плавно функционирует терпеливая сила. А свидетельством существования механической жизни стал вид единственного металлического стержня, равномерно перемещающегося взад и вперед по рифленой направляющей, хотя, по данным датчиков скафандра, он не издавал ни звука.
