’ We don ’ t know that they ’ re open . ’ Dallas found himself fascinated by the smooth - lipped ovals , so different from the Nostromo ’ s bulky , squarish lock entrances . These appeared moulded into the fabric of the hull instead of having been attached later in construction with awkward welds and seals .
«Мы не знаем, открыты ли они. Даллас был очарован овалами с гладкими губами, так отличавшимися от громоздких квадратных входов в шлюзы «Ностромо». Они выглядели влитыми в ткань корпуса, а не прикрепленными позже при постройке с помощью неудобных сварных швов и уплотнений.
