Had it conformed to the familiar in its outlines and composition , then its nonhuman origin would not have seemed so threatening . He did not put his feelings down to simple xenophobia . Basically , he hadn ’ t expected the alien to be so completely alien .
Если бы оно по своим очертаниям и составу соответствовало привычному, то его нечеловеческое происхождение не казалось бы таким угрожающим. Он не объяснял свои чувства простой ксенофобией. По сути, он не ожидал, что инопланетянин окажется настолько совершенно инопланетным.
