It was exciting and intellectually gratifying to speculate on what might lie waiting in the black gulfs when one was behind the business end of a telescope , quite another to do so isolated on an unpleasant little speck of a world such as this , confronted by a ship of nonhuman manufacture that uncomfortably resembled a growth instead of a familiar device for manipulating and overcoming the neat laws of physics .
Было захватывающе и интеллектуально приятно размышлять о том, что может поджидать в черных безднах, когда ты находишься за деловым концом телескопа, и совсем другое — делать это в изоляции на неприятном маленьком пятнышке мира, таком как этот, лицом к лицу с кораблем. нечеловеческого производства, которое неприятно напоминало рост, а не знакомое устройство для манипулирования и преодоления четких законов физики.
