Алан Дин Фостер

Only the constant thermonuclear hiss of the local sun sounded plaintively over the multitude of speakers . .

Лишь постоянное термоядерное шипение местного солнца жалобно звучало над множеством динамиков. .