Алан Дин Фостер


Алан Дин Фостер

Отрывок из произведения:
Чужой / Alien B2

Whatever metal the hull was composed of , it glistened in the increasing light in an oddly vitreous way that hinted at no alloy ever formed by the hand of man . Dallas couldn ’ t even be sure it was metal . First inspection revealed nothing like a weld , joint , seal , or any other recognizable method of cojoining separate plates or sections . The alien ship conveyed the impression of having been grown rather than manufactured .

Из какого бы металла ни был сделан корпус, он блестел в усиливающемся свете странным стеклянным блеском, что намекало на отсутствие сплава, когда-либо созданного рукой человека. Даллас даже не мог быть уверен, что это металл. Первый осмотр не выявил ничего похожего на сварку, соединение, уплотнение или любой другой узнаваемый метод соединения отдельных пластин или секций. Инопланетный корабль производил впечатление, будто его вырастили, а не изготовили.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому