The vessel lay supine , displaying no indication of life or activity . This near , the regained transmission was deafening and all three hastened to lower the volume in their helmets .
Судно лежало навзничь, не проявляя никаких признаков жизни или активности. Так близко восстановленная передача была оглушительной, и все трое поспешили уменьшить громкость в своих шлемах.
