They continued on the new course , Lambert keeping all her attention on the finder ’ s screen , Dallas and Kane keeping theirs on Lambert . Around them the storm grew momentarily wilder . Dust particles made insistent ticking noises as the wind drove them against the faceplates of their helmets , forming speech patterns within their brains .
Они продолжили движение по новому курсу: Ламберт сосредоточила все свое внимание на экране искателя, Даллас и Кейн сосредоточили свое внимание на Ламберте. Буря вокруг них на мгновение усилилась. Частицы пыли издавали настойчивый тикающий звук, когда ветер гонял их по лицевым панелям их шлемов, формируя в их мозгу речевые модели.
