’ I ’ m okay . Too much thinking . ’ In her mind she was visualizing her station on board the Nostromo . That seat and its navigation instrumentation , so confining and stifling under normal conditions , now seemed like a small slice of heaven .
'Я в порядке. Слишком много размышлений. Мысленно она представляла себе свою станцию на борту «Ностромо». Это сиденье и его навигационные приборы, столь тесные и душные в обычных условиях, теперь казались маленьким кусочком рая.
