Kane repeated the procedure that had admitted them to the lock . After the last button had been depressed , he stood back with the others and waited . Unconsciously , Lambert pressed her suit back against the inner lock door , an instinctive reaction to the approaching unknown .
Кейн повторил процедуру, которая позволила им попасть в шлюз. После того, как была нажата последняя кнопка, он вместе с остальными отступил назад и стал ждать. Бессознательно Ламберт прижала свой костюм к двери внутреннего шлюза — инстинктивная реакция на приближающееся неизвестное.
