’ Hell , no . ’ Parker didn ’ t seem the least offended by Ripley ’ s casual sarcasm . ’ I ’ m a true devotee of pushing back the frontiers of my bank account . So . . what about shares in case they find anything valuable ? ’
'Конечно нет. Паркер, похоже, ничуть не обиделся небрежным сарказмом Рипли. «Я настоящий сторонник расширения границ моего банковского счета. Так. . а как насчет акций на случай, если они найдут что-нибудь ценное? '