’ Why not you ? You ’ re our designated direction finder . Let ’ s see how good you are outside your seat . ’ He started for the corridor , paused , and said matter - of - factly , ’ One more thing . We ’ re probably faced with a dead derelict and a repeating beacon or we ’ d likely have heard from any survivors by now . But we still can ’ t be sure what we ’ ll run into . This world doesn ’ t appear to be teeming with life , inimical or otherwise , but we won ’ t take unnecessary risks . Let ’ s get out some weapons . ’ He hesitated as Ripley moved to join them .
'Почему не ты? Вы наш назначенный пеленгатор. Посмотрим, насколько ты хорош вне своего места. Он направился в коридор, остановился и сказал как ни в чем не бывало: — Еще кое-что. Вероятно, мы столкнулись с мертвым заброшенным объектом и повторяющимся маяком или, вероятно, уже получили известия от выживших. Но мы до сих пор не можем быть уверены, с чем столкнемся. Кажется, что этот мир не полон жизни, враждебной или какой-либо другой, но мы не будем идти на ненужный риск. Давайте достанем оружие. Он колебался, когда Рипли подошла к ним.
