’ Funny that I don ’ t feel well off , ’ Ripley countered , ’ I ’ d rather be back in hypersleep . ’ Something moved against her ankles and she reached down to stroke Jones ’ rump . The cat purred gratefully .
«Забавно, что я плохо себя чувствую, — возразила Рипли, — я бы предпочла снова оказаться в гиперсне». Что-то шевельнулось у ее лодыжек, и она потянулась, чтобы погладить попку Джонса. Кот благодарно замурлыкал.
