Алан Дин Фостер

’ Right , ’ added Brett , sounding as though he was working somewhere off to the engineer ’ s left

«Верно», — добавил Бретт, как будто он работал где-то слева от инженера.