’ You sure that ’ s everything ? ’ she said into the pickup . Ripley found herself feeling sympathy for Parker and Brett for the first time since they ’ d become part of the crew . Or since she had , as Parker preceded her in seniority as a member of the Nostromo ’ s complement .
— Ты уверен, что это все? - сказала она в пикап. Рипли впервые с тех пор, как они стали частью команды, почувствовала симпатию к Паркеру и Бретту. Или с тех пор, как она это сделала, поскольку Паркер опередил ее по старшинству в составе состава «Ностромо».
