’ Skip it . Hold on a second . ’ He turned to Ripley . ’ Try the screens again . ’ She did so , with no effect . They remained as blank as a Company accountant ’ s mind .
'Пропусти это. Держать на секунду. — Он повернулся к Рипли. «Попробуйте экраны еще раз. Она так и сделала, но безрезультатно. Они оставались такими же пустыми, как разум бухгалтера компании.