Алан Дин Фостер

’ Yeah , it ’ s me . ’ From the sound of it , the engineer was too tired to snap in his usual acerbic manner .

«Да, это я. Судя по звуку, инженер слишком устал, чтобы ругаться в своей обычной резкой манере.