Her willingness to express their deepest fears did nothing to improve the mental atmosphere on the bridge . Cramped at the best of times , it grew suffocating in the near blackness , made worse by a continuing silence among them .
Ее готовность выразить свои глубочайшие опасения никак не улучшила душевную атмосферу на мостике. Тесное и в лучшие времена, оно задыхалось в почти полной темноте, что усугублялось продолжающейся тишиной среди них.
