’ Lousy . ’ Parker sounded busy , mad , and worried all at once . A distant buzzing , like the frantic wings of some colossal insect , formed a backdrop to his words . Those words rose and faded , as though the speaker were having trouble staying in range of the omni - directional intercom pickup .
«Паршиво. — Паркер казался занятым, злым и обеспокоенным одновременно. Отдаленное жужжание, похожее на неистовые крылья какого-то огромного насекомого, служило фоном его слов. Эти слова то появлялись, то исчезали, как будто говорящему было трудно оставаться в зоне действия всенаправленного переговорного устройства.
