’ Lost it , lost it ! ’ Kane was shouting as the lights on the bridge went out . Gauges screamed for attention as the failure snowballed back through the interdependent metal nerve ends of the Nostromo .
«Проиграл, потерял! - кричал Кейн, когда на мосту погас свет. Приборы кричали о внимании, пока отказ снежным комом распространялся по взаимозависимым металлическим нервным окончаниям «Ностромо».
