The Nostromo commenced to follow a steady spiraling path surfaceward , fighting crosswinds and protesting gusts of black air every metre of the way .
«Ностромо» начал двигаться по устойчивой спиралевидной траектории к поверхности, борясь с боковым ветром и протестуя против порывов черного воздуха на каждом метре пути.
