Again , Dallas lost altitude . Lambert watched gauges . They were more than high enough for safe clearance , but at the speed they were Travelling that could change rapidly if anything went wrong with the ship ’ s engines , or if an other - worldly downdraft should materialize . Nor could they cut their speed further . In this wind , that would mean a critical loss of control .
И снова Даллас потерял высоту. Ламберт следил за приборами. Они были более чем достаточно высокими для безопасного пролета, но скорость, с которой они двигались, могла быстро измениться, если что-то пойдет не так с двигателями корабля или если материализуется потусторонний нисходящий поток. И при этом они не могли снизить скорость дальше. При таком ветре это означало бы критическую потерю контроля.
