Ripley looked fully relaxed now . ’ As near as I can tell , we can set down anywhere you like . Readings say it ’ s flat below us . Totally flat . ’
Рипли теперь выглядела полностью расслабленной. — Насколько я могу судить, мы можем приземлиться где угодно. Показания говорят, что под нами плоская местность. Совершенно плоский. '
