The tug struck an invisibility . Invisible to the eye , not to her instruments . She bounced once , twice , a third time , then settled more comfortably into the thick wad of dark cloud . The ease of the entry was a tribute to Lambert ’ s skills in plotting and Dallas ’ ss as a pilot .
Буксир вошел в невидимость. Невидимый для глаз, а не для ее инструментов. Она подпрыгнула один раз, два, третий раз, а затем более комфортно устроилась в густом комке темных облаков. Легкость входа была данью уважения навыкам Ламберта в построении сюжета и пилотированию Далласа.
