Алан Дин Фостер

’ L alignment on port and starboard is green , ’ reported Parker , all hint of usual sarcasm absent .

«Линия L по левому и правому борту — зеленая», — сообщил Паркер без всякого намека на обычный сарказм.