’ A lot . ’ Ash was a funny sort , kind of coldly friendly , but supremely competent . Nothing rattled him . Dallas felt confident with the science officer backing him up , watching his decisions . ’ Prepare to disengage from platform . ’ He flipped a switch , addressed a small pickup . ’ Engineering , preparing to disengage . ’
'Много. Эш был забавным человеком, холодно-дружелюбным, но в высшей степени компетентным. Его ничто не смущало. Даллас чувствовал себя уверенно, когда научный сотрудник поддерживал его и следил за его решениями. «Приготовьтесь покинуть платформу. — Он щелкнул выключателем и обратился к небольшому пикапу. — Инженерные подразделения готовятся к выходу. '
