Алан Дин Фостер

The captain turned a jaundiced eye on Parker , but that worthy was now subdued .

Капитан предвзято взглянул на Паркера, но теперь этот достойный человек был подавлен.