Parker gave the deck another kick , kept his mouth shut . Neither he nor Brett considered himself the hero type . Anything that could force a ship down on a strange world might treat them in an equally inconsiderate manner . Not that they had any evidence that this unknown caller had been forced down , but being a realist in a harsh universe , he was inclined to be pessimistic .
Паркер еще раз пнул колоду и промолчал. Ни он, ни Бретт не считали себя героем. Все, что могло заставить корабль приземлиться в чужом мире, могло бы поступить с ними столь же невнимательно. Не то чтобы у них были какие-либо доказательства того, что этого неизвестного звонившего заставили спуститься, но, будучи реалистом в суровой вселенной, он был склонен к пессимизму.
