Several minutes of intense searching and computer - cooperation produced a tight grin of satisfaction on her face . ’ Found it . . and us . We ’ re just short of Zeta II Reticuli . We haven ’ t even reached the outer populated ring yet . Too deep to grab onto a navigation beacon , let alone a Sol traffic relay . ’
Несколько минут интенсивных поисков и работы с компьютером вызвали на ее лице улыбку удовлетворения. «Нашел. . и нас. Нам просто не хватает Zeta II Reticuli. Мы еще даже не достигли внешнего населенного кольца. Слишком глубоко, чтобы ухватиться за навигационный маяк, не говоря уже о солнечном ретрансляторе. '
