’ I knew we couldn ’ t be near our system , ’ Ripley mumbled . ’ I know the area . ’ She nodded toward the screen hanging above her own station . ’ That ’ s nowhere near Sol , and neither are we . ’
«Я знала, что мы не можем находиться рядом с нашей системой», — пробормотала Рипли. — Я знаю этот район. — Она кивнула в сторону экрана, висящего над ее собственной станцией. — Это далеко от Солнца, и мы тоже. '
