Lambert ’ s fingers nicked different controls . ’ This is the deep - space commercial tug Nostromo , registration number one eight zero , two four six , en route to Earth with bulk cargo crude petroleum and appropriate refinery . Calling Antarctica traffic control . Do you read me ? Over . ’
Пальцы Ламберта нажимали на разные элементы управления. — Это коммерческий буксир для дальнего космоса «Ностромо», регистрационный номер один восемь ноль, два четыре шесть, направляющийся на Землю с сыпучим грузом сырой нефти и соответствующим нефтеперерабатывающим заводом. Вызов диспетчерской службы Антарктиды. Ты меня понимаешь? Над. '
