The only system the cameras picked up was the one set neatly in the centre of the various screens , the one with the improper necklace of planets circling an off - colour star . There was no doubt now in Kane ’ s mind and less than that in Lambert ’ s that the Nostromo ’ s intended that system to be their immediate destination .
Единственной системой, которую зафиксировали камеры, была система, аккуратно расположенная в центре различных экранов, с необычным ожерельем планет, вращающихся вокруг бесцветной звезды. Теперь у Кейна и еще меньше у Ламберта не было сомнений в том, что Ностромо планировали, что эта система станет их непосредственным пунктом назначения.
