That oil would be finished petrochemicals by the time the Nostromo arrived in orbit around Earth . Such methods were necessary . While mankind had long since developed marvellous , efficient substitutes for powering their civilization , they had done so only after greedy individuals had sucked the last drop of petroleum from a drained Earth .
К тому времени, как «Ностромо» выйдет на орбиту вокруг Земли, эта нефть станет переработанным нефтехимическим продуктом. Такие методы были необходимы. Хотя человечество уже давно разработало чудесные и эффективные заменители энергии для своей цивилизации, оно сделало это только после того, как жадные люди высосали последнюю каплю нефти из осушенной Земли.
