Sealed cameras on the battered skin of the Nostromo began to move silently in the vacuum of space , hunting through infinity for hints of a warm Earth . Secondary cameras on the Nostromo ’ s cargo , a monstrous aggregation of bulky forms and metal shapes , contributed their own line of sight .
Запечатанные камеры на потрепанной обшивке «Ностромо» начали бесшумно двигаться в космическом вакууме, выискивая в бесконечности намеки на теплую Землю. Второстепенные камеры на грузе «Ностромо» — чудовищном скоплении громоздких форм и металлических фигур — обеспечивали свою собственную линию обзора.
