Алан Дин Фостер

’ That ’ s not our system , ’ Ripley observed numbly , giving voice to the obvious .

«Это не наша система», — тупо заметила Рипли, озвучивая очевидное.