Examining his own screen carefully , Kane discerned blackness speckled with stars and little else . Granting the possibility that they ’ d emerged from hyperspace too soon , the home system at least should be clear on the screen . But Sol was as invisible as the expected Earth .
Внимательно рассматривая свой экран, Кейн различил черноту, усеянную звездами и ничем еще. Учитывая возможность того, что они вышли из гиперпространства слишком рано, домашняя система, по крайней мере, должна быть четко видна на экране. Но Солнце было таким же невидимым, как и ожидаемая Земля.
