Lambert ’ s fingers danced an arpeggio on a tightly clustered rank of controls . Viewscreens came alive all over the bridge , most suspended from the ceiling for easier inspection . The navigator examined the square eyes closest to her seat , frowned immediately . Much that she saw was expected . Too much was not . The most important thing , the anticipated shape that should be dominating their vision , was absent . So important was it that it negated the normality of everything else .
Пальцы Ламберта танцевали арпеджио на плотно сгруппированных органах управления. По всему мосту ожили обзорные экраны, большая часть которых была подвешена к потолку для облегчения осмотра. Штурман осмотрела квадратные глаза, ближайшие к ее месту, и тут же нахмурилась. Многое из того, что она увидела, было ожидаемо. Слишком многого не было. Самое главное, ожидаемая форма, которая должна была доминировать в их глазах, отсутствовала. Оно было настолько важным, что сводило на нет нормальность всего остального.
