’ Plug us in . ’ Kane was checking out his own console , caressing the automatics with his eyes , hunting for contrasts and uncertainties as Ripley and Lambert commenced throwing necessary switches and thumbing requisite controls .
«Подключите нас. Кейн проверял свою консоль, лаская глазами автоматику, выискивая контрасты и неопределенности, в то время как Рипли и Ламберт начали нажимать необходимые переключатели и нажимать необходимые элементы управления.
