Dallas had finished drying himself . Now he touched a button set into the base of his coffin . A drawer slid silently outward on nearly frictionless bearings . It contained his clothing and a few personal effects .
Даллас закончил сушиться. Теперь он коснулся кнопки, вмонтированной в основание его гроба. Ящик бесшумно выдвинулся наружу на почти бесфрикционных подшипниках. В нем находилась его одежда и несколько личных вещей.