For all the animation in his face , he might as well still have been in hypersleep . ’ I feel dead . ’ He was watching Kane . The executive officer was yawning , still not fully awake . It was Ash ’ s professional opinion that the exec actually enjoyed hypersleep and would spend his whole life as ВЈnarcoleptic if so permitted .
Несмотря на все оживление на его лице, он с таким же успехом мог бы находиться в гиперсне. «Я чувствую себя мертвым. Он наблюдал за Кейном. Старший офицер зевал, все еще не до конца проснувшись. По профессиональному мнению Эша, руководитель на самом деле наслаждался гиперсном и провел бы всю свою жизнь как нарколептик, если бы ему это разрешили.